富を得る科学は存在します。

この記事を読むのに必要な時間は約 11 分です。

• 信じることと鵜呑みにすることの違いを知るを追加しました
• 心のブロックを外して、望む人生を引き寄せる方法を追加しました
• 自分を認めることで周りからも認められる方法を追加しました
• セルフイメージを変えて、理想の自分に近づこう！を追加しました

[アイキャッチモデル: 茜さやさん]

スポンサードリンク

原書と訳本では全然意味が違った

今回は「あなたにも豊かになる権利がある」の続きを訳していきます。

やはり原書を訳していくと意味が違うというか、ニュアンスが違う所がたくさんあります。

書籍そのものが100年近く前に出版されたものなので現在の感覚と違うところや、アメリカと日本なので文化が違うため理解しづらいところはあったりします。

今回も前回同様、原書のニュアンスを崩さないように訳しつつ、僕が今までに学んだ事を絡めながら訳していきたいと思います。

スポンサードリンク

豊かになる科学はあります

豊かになる科学は、化学や算数のように確かな科学であり、誰もがこの確かな法則を学んで実践すれば、皆豊かになるでしょう。

これは疑いようのない事実です。

富を得ることは確かな方法で物事を行った結果です。

それは意図的か偶然かに関わらず確かな方法で物事を行った人は皆な豊かになります。

一方で確かな方法で物事 を行はない人々はみな貧しいままです。

原因が同じなら常に同じ結果になる^*1というのは自然法則そのものです。

この法則は重力の法則や他の自然法則と同じように機能します。

つまり、すべての人に等しく適用されるか、無視するかの選択がありますが、私たちは誰でもその結果を経験することができます。

富を生み出す原因を創造することを学ぶ人は、自動的に金持ちになるでしょう。誰でも。

※1クリスチャンはこの原則を「自分でまいた種は自分で刈り取る」と教えています。

環境は関係ありません

ある都市に住む人はみんな豊かになったり、他の都市の人がすべて貧乏なままでいたり、ある州の住人全てが豊かになったり、隣の州の人がみんな貧乏で悩んだりしているという事になります。

実際には、裕福な人も貧しい人も同じ町に住んでいてます。

また同じ業種の仕事をしている事もよくあります。

同じ町に住んで同じ商売をしている二人がいて、一方が金持ちになる一方でもう一方が貧しいままでいるということはよくあります。

これは環境の問題ではないことを示しています。

同じ町に住んで同じ商売をしている二人がいて、1人が失敗しているのに1人が豊かになるということは、豊かになるのは他の要因の結果であることを示しています。

スポンサードリンク

才能ではない

才能があることが豊かになる理由ではありません。

実際、豊かになった人たちが学び続けているのは、彼らが平均的で他の人々よりも優れた才能を持ち合わせていない事を示しています。

これは彼らが持っている才能よりも確かな方法で物事をすすめた結果を表わしています。

節約したからでもない

豊かになるには、倹約したからでも貯蓄したからでもありません。

浪費家が豊かになる事はよくある話です。

一方で倹約かが貧しいままというのもよくある話です。

つまり豊かになるには特別な何かをした結果ではないという結論が導き出されます。

つまり豊かになるにはある確かな方法で物事を行った結果です。

原因が同じで、常に結果が同じであれば、どんな人でもこの確かな方法に則って行動すれば誰でも豊かになります。

これは正に科学と言わざるを得ません。

スポンサーリンク

スポンサードリンク

難しくない

ここでこの豊かになる為の科学が多くの人にとって難しいのではという疑問が湧いてきます。

これまで見てきたとおり、生まれつきの才能は関係ないことがわかります。

才能のある人が豊かになる事も、頭の悪い人が豊かになる事も、素晴らしい知性をお持つ人が豊かになる事も、肉体的に強い人が豊かになる事も、病弱な人が豊かになる事もあります。

もちろん考えたり理解したりする能力はある程度は不可欠です。

ただ、生まれつきの能力というのであればこの文章を理解するぐらいの能力があれば誰でも豊かになれます。

あなたがどんな仕事をしているかは関係ありません

繰り返しになりますが、どんな業種や職種は問題ではありません

どんな仕事でも豊かになる事ができます。

しかしあなたの、隣にお住いの人が全く同じ仕事なのに貧乏という事があるかもしれません。

あなたが好きで、相性のいい仕事に就くことが最善です。

あなたが一番得な才能を生かした仕事をつくに越したことはありません。

また環境の問題ではないと言いましたがアイスクリーム屋をするのであればグリーンランドよりも暖かい気候を選んだ方が上手くいきます。

鮭の漁をするのであればフロリダよりは太平洋北西部の方が上手くいくでしょう。

こういった一般的な制限は別としてあなたが豊かになる為にあなたがどんな職業についても問題はありません。

それよりも重要な事はあなたが確かな方法で行動するためにあなたがしっかりと学んでいるかに限ります。

あなたが豊かになれず、誰かが同じ仕事で豊かになっているのは、単純にあなたが確かな方法で行動していないに過ぎないからです。

場所はとても重要です。

環境は関係ありませんとはいいましたが、場所というのは重要です。

とはいってもそれは南極大陸やサハラ砂漠の中心で事業に成功する人はいないという程度のものです。

豊かになる為には人と付き合う必要がります。付き合うべき人がいる場所に行く必要はあります。

そして、その人たちが、あなたの思うような付き合いをしてくれるのであればそれに越したことはありません。

そういった場所を探すひつようはあるという事です。

もしあなたの住む町の誰かが豊かになったのであればあなたも豊かになる事が出来ます。

もしあなたの州の誰かが豊かになったのであれば、あなたも豊かになる事ができます。

資本を必要としない

資金や資本が足りないから貧しいというわけではありません。

確かに資本があればお金を増やすことは容易いかもしれません。

しかし資本を、すでに持っているという事は既に豊かであって、そもそもどうやって豊かになればいいかと学ぶ必要もないのです。

もしあなたが確実な方法で行動し始めるなら、あなたは裕福になり始め、あなたは資本を手にすることができます。

資本を手にするという事は豊かになる過程の一部で確かな方法で行動した結果として間違いなくおこることです。

確かの方法に従って行動する

あなたはアメリカ大陸でも最も貧しくて多額の借金を抱えているかもしれません。

友人も、影響力も、資本も何も持ち合わせていないかもしれません。

しかしあなたが確かな方法に則って行動をし始めれば、必ず、例外なく、豊かになり始めます。

資本が無ければ、資本を手にすることができます。

適切な仕事をしていない場合でも、適切な仕事に就くことができます。

間違った場所にいたとしても、正しい場所に行くことができます。

その為には今いる場所で、今やっている仕事をしながら確かな方法で行動をはじめれば、必ず成功できるという事なのです。

宇宙を支配している絶対的法則と調和をしながら生きる事から始めなければなりません。

この章のまとめ

スポンサーリンク

まとめ

第二章どうだったでしょう。

あなたがこの章で一番気になっているのが確かな方法ではないでしょうか？

書籍によっては「確実な方法」とか「確実な法則」「確かな法則」って訳されています。

実はこの確かな方法という言葉がこの後、最後までずっと出てきます。

この訳本を初めて読んだのは15年ほど前だったんですが、当時はサパラン*でした。

今はなんとなくわかりますが、言葉(特に文章）にするのが凄く難しいです。

なので経験を積むしかないとしか言いようがありません。

そんな中で僕がよく引き寄せ系の講師とかの甘言にのって会社を辞めて、いきなり始めるなという理由がこの章に書いてあります。

この章のまとめの2行上をよく見てください。

「その為には今いる場所で、今やっている仕事をしながら確かな方法で行動をはじめれば、必ず成功できるという事なのです。」

今いる場所で今やっている仕事をしながら確かな方法で行動をはじめれば、必ず成功できるという事です。

わかりますか？

まずは今いる場所で今やっている仕事をするなんです。

やりたい事をやりたいならいきなり辞めるのはダメなんです。

言い方を変えると、これを言う引き寄せ系やスピリチュアル系のいう事を信じるなってことです。

重要なのはまず今いる場所で、今やっている仕事をしながら確かな方法で行動をはじること。

つまり確実な方法で行動できるようになる事です。

この事を 引き寄せ力インストールセミナーでも、個人セッションを受けてくれた人にも口が酸っぱくなるぐらい言ってます。

ですが、今の仕事が辛い人は嫌がるんですよ。

あなたが更に幸せになるために

今回の記事がお役に立てば嬉しく思います。

なお具体的な話はあなたが何を引き寄せたいかによって変わってきます。

具体的なご相談は引き寄せセッションにて承ります。

最後までお読みいただき有り難うございます。

感謝感謝

引き寄せに関する疑問・質問・相談下記フォームより気軽にメールください。

*サパランとはさっぱりわからんの略です。